大雨警报

风定***

文

/ すいか

在白天就开始落下的警报级的大雨中，我用手擦拭着从刘海上淌下的雨滴。

高中能够早些放学回家，我自然是很高兴的；但是因为有大雨警报，我没有办法出去玩。况且，被淋湿成这个样子的话也会让人烦恼，这实在是糟糕透了。

「如果能带着一把雨伞就好了......」，我在雨声中不禁砸了咂嘴。
起初行走在雨中的时候，我还在为了不被淋湿而作着所谓的抵抗；但是当我全身都湿透了之后，我放弃了。不过，偶尔在雨中被淋湿着走路也是不错的。周围的大雨声就像没有任何味道的碎片。
  H' T& i  v" c4 h2 ~

我伫立在自己家门前，门牌上标着「中杉」二字。
泊车的地方有两个并排的车位。右边本应停着一辆白色小型货车，左边本应停着一辆轿车，但是爸爸还在上班，车位是空着的。
6 V/ C1 ^( {+ Z7 }, D我一边听着噼里啪啦敲打在车棚顶的雨声，一边微微地吐了一口气。
此时我的全身都被寒气笼罩着。雨滴顺着脸颊流淌，又啪嗒啪嗒地落下。

「真烦人啊……」

带着这样的叹息，我从车棚跑到门口的玄关处。

在这一点点的距离内，我一边擦拭着睫毛上的雨滴，一边打开了玄关处的屋门。

「嗨……我回来了。」
「星罗（せいら）回来了啊......哎呀……全身都湿透了……」

. n  _4 t" m0 T4 |& `碰巧在门口的妈妈一边带着苦笑，一边招呼我进到屋里。
% S+ ]  w  H% v从我身上滴下的雨滴在石制玄关的三合土上形成了小小的水洼。

我脱下鞋子和袜子，然后拧了拧浸湿的头发。水洼变得更大了。
3 r  }# h7 K7 W  t+ I3 @
' t( d" t# h2 O「喏，去洗个澡吧。不然会感冒的。」

「明白~」
4 i) v/ a$ l5 {) T" b* H「有奶油泡芙，要吃吗？」
) q( V4 \6 k" A' `& Y& V「唔……稍后吃也是可以的吧，我想先休息一下。」
于是，妈妈把从从浴室拿来的毛巾递给了我。
我用毛巾稍微擦了擦头颈和脚丫，然后就去洗澡了。
+ k, j0 {8 J" z/ ?! J4 B
2 h. ?: \5 H) Q3 @, a4 i. W) U' O洗完热水澡后，我换上了居家的衣服，带着温暖的心情去了二楼自己的房间。我躺在床上，只将视线盯向窗户。
仅能听到大雨打在窗户上的声音。仿佛整片住宅区都在安然入眠。
温暖的体温转移到被窝里，我打了个哈欠。雨声如追逐似的带来睡意。
3 }2 c: l2 V; O3 s# j$ P) y$ w3 d当我将身体放置在床上、正要昏昏欲睡的时候，突然被拍了拍肩膀。

一转过身，我的目光就聚拢起来。
用呜咽声呼唤我的，是我的妹妹夏星（なつき）。与其说她是美少女，不如说她拥有美少年般的容貌，她白色的衣服映衬着被晒成美丽褐色的肌肤。

早上见到她的时候，她还因为大雨警报可能导致小学停课而兴奋，可是现在的她，不但眼睛泛着血红，还不停地流淌着鼻涕和眼泪。

我感到很诧异。

夏星和爱哭的我不同，她非常好强。在她开始模仿我学游泳后，就比同时在学的我取得了远好得多的成绩。除了学习能力外，她还是个胆大的孩子。

不管怎么说，她绝不会是个容易哭的孩子。

除了极少数的缘由之外。

「什么？……你要挨罚了？」
; P; t9 g1 g6 \$ Y% F「唔……是的...... 」
: E# Y* T. l' f3 n4 W7 W1 Y1 ?当我复述着「极少数的缘由」的时候，夏星看起来就像一颗惹人怜爱的星星。
, X7 a. d. ~/ P( _5 Z像是刚才紧紧抱住躺在床上的我那样，她朝我的身子靠了过来。如果是平日的我，大概会因为衣服被弄脏而向她抗议。但是我现在不想责怪哭泣中的妹妹。

0 l. o, Z4 u+ j, ~. I% [「真......真的嘛……」
) |2 o/ E4 W* B2 \  S4 o/ {3 E7 g也许是出于同情和怜悯，我的不由自主地放低了音量。

当妈妈因为我们的错误而发火的时候，会责打我们的屁股。 由于太过羞耻，我实在难以开口告诉任何人，昔日的我经常会因为做了错事而屁股挨打。

也许因为年纪更小的缘故，她比我更加活泼好动，看样子似乎不太容易从挨罚的日子中毕业。不过即便如此，哭成今天这个样子也实在是太过分了吧。

「你犯了什么错啊？」

「明明已经认过错了...…」

「喂，你不讲我怎么会知道？喏，我刚被你吓了一跳......」

我起身坐在床上。面前的夏星瘫坐在地板上，在啪嗒啪嗒的泪水中解释起来。

解释的话语乱七八糟，让我难以理解，但我似乎听到了「ヒトクイ水路」和「加那酱」这两个词。于是我可以大致地猜测到什么。

「是不是去那里玩了？」

「就一会会而已嘛….....」

夏星尴尬地低下了头。

在我们居住的住宅区的角落里，有一条没有被遮挡、也就是说没有防护设施的明渠。因为那里一片漆黑，所以在孩子们之间流传着「ヒトクイ水路」的名称。那个称呼的来源不明，但至少在我小学的时候就已经有了。

孩子们平时都被告诫不要接近那里，但是「被禁止的话反而更想看看了」似乎算是孩子们的本能想法。由于迟迟没能建成防护罩，附近的居民们很是恼火，不断有小孩突破居民们自掏腰包设置的围栏而闯入那片禁地。

我小学在那附近玩耍而被发现的时候，回家后也是被狠狠地责骂了一顿。

「已经是第二次了，你可真厉害呢。」

「呃…」

「而且还是在有大雨警报的日子，不愧是你啊。」

「对不起…」

「就算给我道歉也没有用啊......是不是还把亲友也牵连进来了呢？」

「可是…、加那酱也说了要去的…！」

「发起邀请的是夏星吧？」

「……嗯。」

「哎，真是的......」

我抱住夏星，扶着她站起来，然后把她穿着的运动裤迅速褪下，看了看她的屁股。

「哇啊!」

「什么嘛，明明还没被打嘛。」

被我突如其来的动作吓得慌忙逃跑的夏星死死拽住裤子，试图将其拉回原位。她那没被日晒从而能够保持雪白的臀部，现在还完全没有发红的迹象，在一条泳装内裤的庇护下避免了映入我的眼帘。

我悠闲地遐想着她那弹性恰如其分的、如同布丁的触感一般可爱的屁股，同时对自己的遐想产生了一丝罪恶感。

「是不是从家里偷偷溜出去的？」

「妈妈的说教太长了…...」

「...…......」

哎，为什么非要做这种火上浇油的蠢事呢！即使是和她有血缘关系的亲姐姐，我也没法理解夏星这样莽撞的行为。

不过话虽如此，我们二人在这里磨磨蹭蹭倒也解决不了什么问题。

「去好好向妈妈道个歉，姐姐陪你一起过去。」

我抱起嘴上还嘟囔着「好烦好烦」的夏星，朝着一楼的客厅走去。

果然，妈妈还在客厅里愁眉苦脸地等着。

（原来妈妈在生气啊…）

我一边在脑中嘀咕着，一边放下夏星，坐在地板上。夏星也跟着我慢吞吞地坐在了旁边，也许是不安让她的行动变得迟缓了吧。

「唉......妈妈...夏星也有在反省，还是点到为止吧…」

「星罗......」

只是被唤了一声名字，我的话语就被直截了当地打断了。已经好久没见过妈妈如此生气的面容，我的表情也不由自主地抽动起来。

「你猜这是na酱第几次去那条水渠旁了？」
妈妈用温柔的声音问着我，但是声音的深处却很冷淡。

「na酱」，这就是妈妈对妹妹的称呼。因为名叫「なつき（夏星）」，所以「なっちゃん（na酱）」叫起来非常顺口。顺便说一下，我过去也因为名字叫「せいら（星罗）」而被称作「せーちゃん（小妹妹）」，但现在再被这么称呼真的很不好意思，所以现在的我还是习惯于被称作「せいら（星罗）」。

「诶…不是第二次了吗…？」

「是第三次。第二次是星罗修学旅行的时候。」

「诶？真的吗…」

也就是说，夏星在我初中毕业的修学旅行时、也就是去年做了同样的事情。

旅行结束回家后，她莫名其妙地对我撒娇，原来是因为发生了这样的事情啊！那时候我还以为是为了向我讨要土特产的礼物呢。
! ^3 {7 J; D% q7 z" I! e

「话说，你知道你今天在做什么嘛?」

「加那的妈妈全都告诉我了。」

「哎，原来是这么回事啊。」

（妈妈在不停地训话。）

我终于明白了一切。不管夏星在外怎么玩，在家中的妈妈也不可能掌握她的动向。而且即使被追问了，夏星也不会老实地说出真话。

但如果有共犯、有目击者的话，情况就不一样了。家人之间的联系是很可怕的。如果（不同的小家庭之间）超越了普通亲戚关系的程度、整个家族的关系都非常亲密的话，在这个家族内的信息就会立刻被传达和共享。
2 K' \5 }% X6 F% m

夏星带着绝望的表情抬头看向我。我一边轻抚着她的背，一边闭着眼睛连连摇头。如果是初犯的话可以得到庇护，即使是第二次也还可以商量。但是，如果已经是第三次从家中逃走，那就不好办了。

也许是注意到了我的样子，妈妈叹了一口长气，简洁地说道，

「na酱，跪坐起来。」

妈妈柔和的声音里夹杂着些许坚硬。

虽然是很微小的差别，但并没有到能够忽略的程度，夏星一下子就有了颤栗的反应。但是，她似乎没有动身的勇气，而是紧紧地攥着大腿上的两只小拳。

应该会很恐怖吧，我非常可以理解这种心情。如果知道自己接下来会变成什么样子的话，现在自然就会紧张得一动不动了。

但是妈妈的表情并没有变化，而是摆着一副下定了决心的样子。

这种情况的话，无论怎样都必定会执行惩罚的，我们能做的只有服从。

我抱起了在呆坐自己身旁的夏星，让她的膝盖着地，再将她轻轻地放下，和妈妈面对面坐着。

「姐姐……」

「果然是第三次啊。」

夏星用「姐姐救我」的表情抬头望着我，而我只是温柔地抚摸着她，我现在能做

的只有这些了。

「加油。结束后请来姐姐的房间。」

也许是下定了决心，夏星慢吞吞地摆正了跪坐的姿势，似乎还没有做好开始的心理准备。我也跪坐在夏星的身旁，想再多陪伴她一会儿。

往妈妈那边瞥了一眼。如果什么都不说的话，大概不会拖很久时间吧。

「na酱，妈妈不是说过，不可以去那条水渠附近玩吗？」

「…嗯」

「你知道是什么吗？」

「……因为危险」

「嗯，对啊。」

似乎没必要反复地解释为什么危险。夏星虽然小，但她不是笨蛋，这种道理不用重复解释也知道。

那我为什么还要再重复一遍呢？我答不上来。

妈妈淡淡地对低着头的夏星说道。

「老师怎么说的？」

「直接说让我回家……」

「这都没能遵守啊。」

夏星泪如雨下。没有比被依次堵住退路更残酷的事情了。虽然夏星已经很明显地吸取到了教训，但似乎并没有酌情从轻处罚的余地。

「那个，如果只是和朋友聊得开心而晚归的话，妈妈也不会惩罚你的对吧? 但今天不是这样的对吧?」

妈妈的话虽然是一点点的安慰，但是对此刻的夏星没有任何帮助的吧。

她忽然看了一眼旁边。

夏星一边哭着，一边拼命地与无法逃脱的恐惧战斗着。我用手肘戳了戳低着头一言不发的妹妹的侧腹。

从旁边传来的意外触感让夏星一下子反应了过来，她似乎马上就察觉到了姐姐想传递的意图。

她抬起头，泪水顺着脸颊流了出来，声音也变得浑浊。

「……非常抱歉！！！」

「好，看来说教可以到此结束了。」妈妈回应道。
- }  F9 o' m8 I# E
1 b# m& _7 X7 L; [1 K妈妈点了点头，重新端正坐姿，整理衣服。然后拍了拍膝盖。妈妈依旧端坐着，坐姿看起来既美丽又威严，同时也让人看到了缺乏人情味的可怕。

「na酱，来吧，趴到膝盖上。」

听到妈妈宣告般的声音，夏星的身体一下子跳了起来。

是时候走开了。

无论如何，我都不愿亲眼目睹挨打的场面。

我轻轻摸了摸夏星，站起身来，经由厨房离去，消失在了客厅。我压低了脚步声回到房间，准备好了等这一切结束后迎接夏星来到我的房间。

爬上楼梯的时候，我在雨水拍打窗户的杂音中，隐约听到了客厅传来的模糊的声音。

「妈妈啊……妈妈……」

夏星一边抽泣、一边以恳求般的姿态紧紧地抱住了母亲的膝盖。

第一记击打还没有落下，地板上就已经形成了一小片水洼。

但是，不管夏星怎么叫喊，都得不到任何回应。夏星运动裤下的小屁股被来回抚摸，像是在宣告谈话时间的结束。

「唔………、不要……」

伴随着布料摩擦声的，是一阵凄厉的哭泣声。应该在哪里打多少下，挨打的孩子们都能估计出来。序幕结束了，痛苦的时间也要也开始了。

巴掌停止了抚摸，离开了臀部。为了应对即将到来的冲击，夏星的身体不禁变得僵硬起来。

巴掌隔着运动裤挥击下来，房间里回荡着弥漫在空气中的一记炸裂声。

「……呜，呜……!」

夏星拼命咬紧牙关，攥紧两只小拳，局促的气息从牙齿的缝隙中穿过。

9下、10下，夏星的脚丫正要忍不住向外伸去，此时母亲的巴掌也停了下来。

巴掌轻置在夏星的后背上，妈妈一口气抱住夏星的腰，猛地将她举了起来。然后另一只手慢慢地褪下了夏星的运动裤。

「呀……」

或许是连抵抗的气力都没有剩余，只有短短的一句话从口中漏了出来。仅剩下贴身布料的下半身被再度微调了一下位置。

啪！一记尖锐的声音。印有可爱图案的儿童款内裤在震颤着，让夏星的身体蜷缩了起来。

「呜…啊！」

夏星拼命努力着不发出声音，但是保护臀部的布料比刚才要薄得多。每次被敲击的时候都会下意识地伸直双脚，然后忍不住从口中漏出「呜…！」的鸣声。

又过了10下，巴掌再度停了下来。

也就是说还会进入下一个阶段。

气喘吁吁的夏星恐怕也意识到了吧。

「妈妈…不要，不要…」

妈妈没有回答，而是将手指搭在那块贴身的布料上。

夏星条件反射般地扭动着身体抵抗。

当然会如此。

现在都已经疼得要流出眼泪了，要是再疼一些，那就更糟了。

右手忍不住向后面伸去，拼命保护着那块贴身布料不被摘下。

「na酱，手。」

「求求妈妈不要这样，我再也不敢了…! 」

「之前也听你这么讲过，似乎已经是第三回了呢......」

偶尔使用一两次还很管用的表决心行为，在反复多次使用后就会失去效力。意识到自己无法逃脱这一切的夏星，试图用力抓住腰间的松紧带，生怕贴身的布料会没入两片臀瓣之间的缝隙中。

母亲似乎早就料到会是这番场面，所以并没有感到惊讶。

「不松手的话，啪啪就会变得更多哦。要是那样，na酱只会更疼吧。」

「呜啊啊啊啊啊! 可是...可是......」

「不是么?」

母亲轻轻抚摸着夏星伸向后面揪着内裤的小手。

「……把手松开。」

夏星哭着松开了手。

内裤被轻轻地褪下，屁股接触到了露天的的空气。原本没有被晒黑的雪白屁股，在隔着布料的击打下已经微微泛红。

「哎呀……啊啊啊……」

面前的双臂环抱在一起，把脸蛋贴在里面，默默地抽泣着。

「呜……呜……」

是后悔、是羞耻、还是恐惧? 包含着各种感情的哭泣声并没有得到回应。

为了不遮住屁股，上衣被卷了起来。比之前更加有力的一巴掌落在了触感如布丁一般的屁股上。

啪!~~~~这时，与隔着布料时完全不可比拟的冲击在屁股上炸裂开来。如同弹动橡皮筋一样的咻咻作响声在客厅中反复回荡着。

「潮人特色论坛禁止淫//秽图文！!~」

一直忍耐到现在，夏星强忍着的泪腺仅仅因为这一记冲击就崩溃了。

用腿踢踏地板的声音咚咚作响。虽然想凭借脚丫的挣扎来发泄疼痛，但被褪到脚踝处的内裤随着挣扎而紧紧绷住，使得双腿完全伸展不开。母亲知道，若没有这个小小的拘束，夏星就会从她的膝盖上翻滚下来。

「妈妈啊，对不起！」

只需一记巴掌，雪白屁股的中心就会浮现出鲜红的手印。如同吊床一样在双脚间紧绷着的内裤从一只脚上脱落下来，缠绕在剩下的另一只脚上。

为了逃避难以忍受的痛苦，夏星像匍匐前进的军人一样，用手一点一点向前挪动。

但是，当夏星稍微往前挪动一点时，母亲就抓住她的腰把她揪回到原来的位置。明明知道自己逃脱不掉，却又像手脚有了意志似的想让身体向前逃去。

「我再也不敢了！」

夏星一边抽泣，一边试着把屁股往左右两边躲去，却又躲不掉。

向右躲就往右边打，向左躲就往左边打。向低处躲就从上面打下来，向上面窜就从身体下方捞起来。

怎么打、打哪里最有效，母亲似乎早就知道得一清二楚了。

虽说如此，与其说这是母亲的成就，不如说要归功于姐姐星罗。因为这是在夏星懂事之前，妈妈在对姐姐的惩罚中早已运用熟练的技巧。

不能让疼痛轻易溜走，只能让哭泣成为最终的结局。

如果有其他孩子目睹到这个平时一贯强势的女孩现在的模样，一定会觉得是她和别人互换了身体吧。

「呜哇! 啊啊啊啊啊啊啊！」

在意识到无论如何都逃不掉的那一刻，夏星放声大哭。

为了回应连绵不绝的疼痛而放声大哭，所需的大量氧气根本不是孩童的小肺能够负担的。夏星在挨罚的过程中不断颤抖着喉咙，发出了断断续续的哭腔。

正当哭声中断的同时，屁股上也传来了一记格外响亮的炸裂声。

「妈妈，对不起~~~~~~!！」

在赤裸的屁股上倾注了30下之后，如雨点般的巴掌终于停了下来。

夏星似乎还在准备着承受下一次的冲击，身体绷得紧紧的，发出了抽筋的声响。

不一会儿，一只手伸到她的腋下，将夏星轻轻抱起。

「好啦，已经结束了。以后不能再这样了对吧?」

看着妈妈一下子变成了笑容的脸庞，忍受着余痛的夏星顿时卸下了颤栗的神情。或许是因为就此安心了吧，还没等到拥抱的时刻，夏星的眼泪就像决堤一样随着哭泣释放出来。

「呜呜呜呜呜呜呜呜呜！妈妈~~~~~！」

「乖孩子~ 乖孩子~」

母亲轻轻地抱住还在哭泣的夏星。刚才被向上卷起的上衣落了下来，略微遮住了布满鲜红印迹的屁股。

「好啦好啦，已经结束了。真是好可怕呀~」

母亲一边轻抚着夏星枕在自己臂弯中的头，一边讲着安慰的话语。

「是要去姐姐那里吗？」

「唔…嘛......，是的…」

撒娇的声音让拥抱变得更加紧实了。

一边惦记着正在二楼等待自己的姐姐，一边似乎又想一直哭到停下来为止。

门把手轻轻地动了一下。我卧房的门就像恐怖电影里面演的那样被缓缓打开。

「姐姐……」

「辛苦你了，真的已经很努力了!」

我抱起害羞地露出小脸的夏星，把她高高举起后抱到床边。我先盘腿坐下，再让夏星坐在我的腿间。当然，她的屁股下面铺着坐垫，这方面的准备自然是不能松懈的。

近看的话，会发现她的眼睛还是红的，但我并不会刻意去触碰，因为这一切已经结束了。

我用力地吐了一口气，然后尽情地将浑身的力气放松。夏星攥着我衣服的小拳头变得僵硬起来，仿佛要钻进我力道松弛下来后留下的缝隙中。

「很卖力呀~」

「嗯…很想这样子…」

我轻轻地把手放在她头顶的茶色秀发上，才发现她浑身都汗津津的。

又哭又喊地闹了这么久，当然会浑身是汗咯。

把盛满果汁的水壶递给她后，她咕嘟咕嘟地一口气喝了下去。

「喏，可以吃这个哦~」

我把从冰箱里拿出来的泡芙递给了她。为了不让垫着泡芙的纸掉下来，我让她用手捧着。在我怀抱里的夏星紧紧地抓住了泡芙，露出了发自内心的幸福表情。小嘴巴努力地吃着东西的样子，就像小松鼠嘴巴里塞满橡果的微笑一样令人欣慰。

「我吃完啦~ 多谢款待！」

「不错，很厉害~」

看样子似乎是全部吃完了。我帮她擦拭着小手和嘴巴。

夏星心满意足地吐了一口气，就这样直接靠在我的胸口。

「......我可以留在这里嘛？」

「好啊，随你的便。」

我微笑着点了点头，她把脸颊凑了过来。

她有时会固执己见、会狂妄自大、还会吵闹得烦死人。但即使这样那样的毛病全都汇在了她的身上，我最终还是像现在这样娇惯着她。虽然可能会被人说成是「妹控」，但这也是没办法的事，毕竟——她是如此的可爱呀~~❤

时钟的秒针在滴答滴答地转动着，刻画着时间的流淌。也许是心理作用的缘故吧，我竟感到时间流动的速度比刚才变快了。

我把后背靠在床上，一边感受着臂弯中夏星的心跳，一边翻开了手中的漫画。

美妙的雨滴敲打窗户的声音传入耳中，让我的目光转向了那边。

街巷在雨中安然入眠。

【END】

译/ 西西弗斯

* O, b8 T1 R; p" c